Remake or remaster?

The title already answers it

The product name is DreamWorks Shrek 2 Remastered. The press release, Steam, and the official site all use that word. Searches for “Shrek 2 remake” are landing on the same game. This page is the correction.

A remaster, in the ordinary sense Wikipedia uses, mainly replaces picture and sound and may add small features. A remake rebuilds the work. Photo Mode, a Cheats menu, and enhanced cutscenes are additions. A new story is not one of them. The chapter list is still 11. Read what changed and what the game is.

Which word fits the 2026 release.
QuestionAnswerStatus
What do the sellers call it?RemasteredPress release + Steam + official site
New campaign?No source describes a new chapterWalkthroughs match 11 levels
New features?Photo Mode, Cheats menu, free hero swap, enhanced presentationOfficial site + press release
Xbox “remake” searchesThe Xbox page sells the remaster on Series X|SXbox store
Steam capsule image for DreamWorks Shrek 2 Remastered
Steam store screenshot of Far Far Away in Shrek 2 Remastered

Questions

Is Shrek 2 Remastered a remake?

The publisher calls it a remaster. I am using their word.

Is there a Shrek 2 remake on Xbox?

The Xbox store sells this remaster for Series X|S. There is no second game hiding behind the word remake.

Sources